E che esami sarebbero senza?

(semplicemente mi ero scordato di mettere la canzone nella precedente entry)

PS: Di solito non cerco di tirare in ballo cose private sul blog, ma un grazie infinito ancora a sivy, gena e riky per la splendida sorpresa di ieri :***

IT’S THAT TIME OF THE YEAR AGAAAAIN!

Ammetto che in un certo senso li aspettavo con impazienza…

26-30 Maggio: esami di giapponese (Cultura Moderna, Conversazione, Grammatica e Traduzione)
2 Giugno: Computergestütze Textanalyse
5 Giugno: Einführung in Computerlinguistik II
7 Giugno: Maschinelle Übersetzung und Parallele Corpora
10 Giugno: Datenbanksysteme
19 Giugno: Programmiertechniken in Computerlinguistik II

Quello che più mi perplime è Datenbanksysteme… Pensavo che ECL2 fosse stato una settimana dopo… ma tanto meglio… Perlomeno il 20 giugno sarò già in giro al cazzeggio e ho 2 settimane per rilassarmi prima di partire per il giappone…

Ah, la settimana di giugno dal 2 al 10 probabilmente non ci sarò per nessuno u_u”

*me intanto cerca la collanina portafortuna*

Se qualcuno si chiedesse che fine han fatto i commenti di tutti i post… beh ho fatto un danno e li ho cancellati per sbaglio tutti XD

Chiedo perdono ^^”

Perchè preso da noia, e avendo finito gli esercizi che mi ero imposto di fare oggi, vi porterò a fare un giro turistico nella mia residenza in quel di Zurigo.

Vogliate scusarmi per la scarsa qualità della foto, ma il mio Natel non è così polivalente…

Epico :°DD Mi son quasi pisciato addosso a vederlo ieri XD

L’utilità di questo post è pari a zero, se non fosse perchè sono le 12.45 e devo inventarmi qualcosa da fare per passare 30 minuti.

Test delle 16 personalità: http://www.altamira.it/html/test_psico/test.asp?cmdG=Q

Orientamento - Introverso
Funzione Dominante - Intuizione
Funzione d’appoggio - Sentimento
Funzione terza - Pensiero
Funzione inferiore - Sensazione
Tendenza - Percettiva

Per questo tipo introverso, è di primaria importanza essere coerente con i valori nei quali crede. Possiede una sorta di senso etico naturale o spontaneo che diventa spesso segretamente comunicativo. In sua presenza le persone tendono a rispettare e seguire i valori nei quali crede. Esercita quindi un effetto positivo sugli altri. È una persona calma e riservata. È sensibile e capace di trattare la gente in maniera molto differenziata. Sa infatti percepire, grazie alle sue ottime qualità intuitive, le differenze e le caratteristiche delle persone che ha di fronte. Malgrado queste doti, può però apparire come un individuo freddo e distaccato a causa della sua introversione che lo porta o non aprirsi facilmente. È difficile da conoscere ed è molto selettivo nelle sue amicizie. Ha tendenza a idealizzare le relazioni che per lui sono importanti con il rischio di subire alcune grosse delusioni. Ha inoltre tendenza a personalizzare molto le situazioni con il risultato di essere facilmente ferito o più semplicemente offeso. Ed essendo introverso tende a non “esternare” i suoi sentimenti quando sono stati feriti: si tiene tutto per sé. La sua funzione inferiore è la sensazione. Non è quindi particolarmente realistico e pragmatico. Rischia di saltare troppo velocemente alle conclusioni, tralasciando l’analisi di fatti e dettagli importanti. Preferisce seguire le sue ispirazioni, rischiando di commettere degli errori che potrebbe evitare. Non ama prendere tempo per essere preciso. È una persona creativa e curiosa. Aperta ed interessata a fare nuove conoscenze ma anche a conoscere nuove idee, libri, iniziative. Ha frequentemente un amore spiccato per l’arte. Può essere un buon comunicatore che si esprime in maniera appassionata. . Ha bisogno di periodi di solitudine o di isolamento. Può avere delle forti spinte religiose o interessi spirituali. Sul piano lavorativo può essere attratto da professioni che abbiano una componente umana, relazionale o basata sul linguaggio. È forse il più intellettuale tra i tipi sentimento. È inoltre molto leale nei confronti di una organizzazione capace di essere in sintonia con i suoi valori personali.

E oggi vi propongo un kanji curioso!

BEIKOKU
Significato: USA (Stati uniti d’America)

Quelli che han guardato nel dizionario di mahou.org avranno notato che i 2 kanji sono quelli di riso e paese, quindi gli USA sono “il paese del riso”… (ma perchè poi? :S )

Adesso però mi chiedo… perchè la Svizzera non è “il paese del cioccolato”? chokoretokoku? D:

Dato che mi pare un dubbio che attanaglia non pochi dopo aver visto l’inenarrabile.

Linguistica Computazionale ( o meglio conosciuta come Computer Linguistik alle mie latitudini )

Con linguistica computazionale si intende, in generale, la disciplina riguardante l’utilizzo di strumenti informatici per l’elaborazione del linguaggio umano. Il processo di elaborazione vero e proprio viene chiamato elaborazione del linguaggio naturale (in inglese Natural Language Processing, in sigla NLP) e non è raro incontrare quest’ultimo termine come sinonimo di linguistica computazionale.

La linguistica computazionale è un campo interdisciplinare che unisce la statistica allo studio del linguaggi naturali da una prospettiva informatica. Questa gestione non è limitata a nessun particolare campo della linguistica. La Linguistica Computazionale in principio era un campo di studio affidato ad informatici specializzati nel programmare applicazioni atte a gestire un linguaggio naturale; tuttavia le recenti ricerche hanno mostrato che un linguaggio è molto più complesso di quanto si pensasse in precedenza, per questo motivo adesso i linguisti computazionali lavorano in gruppo insieme a linguisti. I Linguisti computazionali sono in genere un gruppo misto di: linguisti, informatici, esperti in intelligenza artificiale, psicologi cognitivi e logici.

La linguistica computazionale è collegata strettamente all’intelligenza artificiale: per intelligenza artificiale, spesso abbreviata in AI, si intende generalmente la possibilità di far svolgere ad un calcolatore alcune funzioni e alcuni ragionamenti tipici della mente umana. Ed infatti cosa c’è di più tipico dell’uomo se non il suo linguaggio, la sua capacità di comunicare?

La correlazione tra linguaggio ed intelligenza risulta quanto mai evidente dal fatto che il test di Turing - il criterio per stabilire se una macchina sia intelligente - si basa in gran parte sulla capacità linguistica.

fonte: http://it.wikipedia.org/wiki/Linguistica_computazionale

per una spiegazione più completa ma in inglese: http://en.wikipedia.org/wiki/Computational_linguistics

Sfido chiunque al mio posto a riuscire a spiegare questa cosa in classe davanti a tutti:

Notare che il risultato da me ottenuto la sera prima era completamente diverso D:

In seguito ad un lungo ponderamento sono giunto ad una conclusione

[11:01] HiKaRu: cazzo divento astemio
[11:01] NerCH: mahuahahah aspetta che ci credo

Avete 5 giorni di tempo per farmi cambiare idea prima che accada.
(Perchè sticazzi, sabato alla festa dell’uni ho bisogno di bere)

/me intanto cerca disegno esplicativo